Сообщество Божественный Космос
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

.


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Сообщество Божественный Космос » РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА "ПОДГОТОВЬСЯ К ИЗМЕНЕНИЯМ" // Russian Prepare For Change » Регулярные обновления и интервью с Кобра » Интервью » “Плеядеанское интервью ” с Коброй и А'дриюусом \ GoldFish Report № 65 (11.11.2016)

“Плеядеанское интервью ” с Коброй и А'дриюусом \ GoldFish Report № 65 (11.11.2016)

На страницу : Предыдущий  1, 2

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 2 из 2]

Геннадий


Модератор "ПкИ"
Сталкер, HawRa имел ввиду, что можно скачать английские субтитры и потом уже перевести их в какой то программе и далее подправить. Проблема лишь в том, что когда это не продуманный литературный текст, а живой разговор (интервью), то местами и правда смысл не понять в автоматическом переводе.

https://www.youtube.com/channel/UCdeEQ9QQjSU521nDZLhLnRg/

HawRa


Геннадий- нет)))
Включаем субтитры и в настройках включаем перевод.

И видим русские субтитры. И текст видео (кнопка ЕЩЁ) тоже будет на русском языке.
Рейтинг сообщения: 100% (1 голос)

Геннадий

Геннадий
Модератор "ПкИ"
HawRa, это понятно. Вопрос лишь в том, что Гуцгл отвратительно переводит разговорную речь и зачастую включать перевод субтитров бесполезно, смысл не понятен. Там такая ерунда часто получается... Другое дело это скачать английские субтитры и далее нормально перевести их. Это и мешает переводу. Потому что на слух многие не могут разобрать, а читать проще.
А когда субтитры нормально переведены, дальше можно уже загружать субтитры с нормальным переводом или даже озвучивать.
Рейтинг сообщения: 100% (1 голос)

https://www.youtube.com/channel/UCdeEQ9QQjSU521nDZLhLnRg/

25“Плеядеанское интервью ” с Коброй и А'дриюусом \ GoldFish Report № 65 (11.11.2016) - Страница 2 Empty ЭТО ЮМОР НО С НАМЁКОМ ! Сб Фев 11 2017, 16:14

ioannn1

ioannn1
“Плеядеанское интервью ” с Коброй и А'дриюусом \ GoldFish Report № 65 (11.11.2016) - Страница 2 2hwllxz
Рейтинг сообщения: 50% (голосов: 2)



Последний раз редактировалось: ioannn1 (Сб Фев 11 2017, 17:58), всего редактировалось 1 раз(а)

αποκάλυψη

αποκάλυψη
“Плеядеанское интервью ” с Коброй и А'дриюусом \ GoldFish Report № 65 (11.11.2016) - Страница 2 10006598_693239407380192_5785942135496461366_n
Спойлер:

Разные презинденты, одно помещение, один фотошоп внимание на стены с телевизорами, только где фотошоп там везде вставлена эта дезинформация. Это обычные совещания, в частности видеоконференция с Обамой,  но кто -то решил пошутить с фотошопом. Поменьше бы было людей, которые сразу верят в такое и ставят лайк на подобные фото с открытым ртом и говорят, дааа, Раскрытие.



Последний раз редактировалось: αποκάλυψη (Сб Фев 11 2017, 19:52), всего редактировалось 2 раз(а)

ioannn1

ioannn1
Этот зелёненький из вашей коллекции ?

ioannn1

ioannn1
ioannn1 пишет:Этот зелёненький из вашей коллекции ?
“Плеядеанское интервью ” с Коброй и А'дриюусом \ GoldFish Report № 65 (11.11.2016) - Страница 2 Uu5ao

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 2 из 2]

На страницу : Предыдущий  1, 2

Сообщество Божественный Космос » РУССКОЯЗЫЧНАЯ ГРУППА "ПОДГОТОВЬСЯ К ИЗМЕНЕНИЯМ" // Russian Prepare For Change » Регулярные обновления и интервью с Кобра » Интервью » “Плеядеанское интервью ” с Коброй и А'дриюусом \ GoldFish Report № 65 (11.11.2016)

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения

 

В верх страницы
= Подробно =
.