СТАТЬИ ЛИЗЫ РЕНЬЕ 2012 — 2017 годы (ССЫЛКИ)

Ramani

ИСТОЧНИК

Ramani

Ramani

Администратор

Сообщения : 4821

2 ЧАСТЬ:

Тамара

Тамара

Модератор

Сообщения : 3680

Спасибо большое, Ramani. Какая работа проведена! Теперь все можно легко найти.

Ramani

Ramani

Администратор

Сообщения : 4821

Спасибо, Тамара, но это не моя работа, я лишь скопировала
Все статьи Лизы, переведённые Ореанда, собрала и укомплектовала по датам Аэстра.

Стaлкep.

Стaлкep.

Сообщения : 1541

А интересно, кто-то проходился по этим ссылкам? Вообще-то я уже проделывал эту работу, выложив все, что было ранее у Ранее переведено, - и могу сказать, что некоторые из этих ссылок с бореандры не открываются - идет переадресовка на совершенно левые статьи, мне приходилось находить полный вариант на других сайтах, и это было не один раз и не два. К тому же не все бюллетени переводились - особенно в последние годы.

Рейтинг сообщения: 100% (1 голос)

Aestra

Aestra

Редактор

Сообщения : 345

Сталкер, привет. Я видела статьи Лизы на форуме, но там не все, переведённые Ореанда, а только начиная с 2015 года. У Ореанда на сайте переводы начинаются с 2012 года, вот я и решила их собрать все вместе по датам в один список. Ты прав, некоторые ссылки выдавали не те статьи, приходилось их искать по отдельности и добавлять в список. Если какая-то ссылка не работает, прошу прощения. Я старалась как могла.

Рейтинг сообщения: 67% (голосов: 3)

Стaлкep.

Стaлкep.

Сообщения : 1541

Можно было сделать разграничение хотя бы по годам. Мне тогда было лень искать статьи 2012 года, кроме самой первой и урезанной про линии времени. Если ссылка не откроется, можно вернуться к варианту, выложенному мною ранее. Но мне не слишком нравится, как переводят на ореанде, Восстановление Софийного Тела, ну, не нужно повторять их безграмотность, я перевел это как Восстановление тела Софии.

Рейтинг сообщения: 50% (голосов: 2)

Тамара

Тамара

Модератор

Сообщения : 3680

Aestra, преогромнейшее спасибо!

Рейтинг сообщения: 100% (голосов: 2)

СТАТЬИ ЛИЗЫ РЕНЬЕ 2012 — 2017 годы (ССЫЛКИ)

1 СТАТЬИ ЛИЗЫ РЕНЬЕ 2012 — 2017 годы (ССЫЛКИ) Вс Июн 04 2017, 23:31

Ramani

ИСТОЧНИК