Сообщество Божественный Космос
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

.


Вы не подключены. Войдите или зарегистрируйтесь

Сообщество Божественный Космос » ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ФОРУМОМ » Идеи и предложения » Если кто-то хочет помочь в транскрипции разных видео

Если кто-то хочет помочь в транскрипции разных видео

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз  Сообщение [Страница 1 из 1]

Стaлкep.


Да, если кто-то хочет помочь в транскрипции разных видео - скачайте программу Aegisub 3.2.2. 
Под 1 колонкой файл выбирать экспорт субтитров, в новом окне снова экспорт и сохранить в виде простого текст тхт. Автоматически получается текстовый файл без каких-либо знаков. Братец удивился, когда я спросил его об этом. Типа, элементарно, Ватсон, разве я тебе об этом не говорил еще пару лет назад?..


Чтобы вытащить файл с титрами. Используем https://ru.savefrom.net


Если кто-то хочет помочь в транскрипции разных видео Da64b32750e5





вставляем вверху ссылку на ютуб, появляется картинка с видео, Идем ниже и нажимаем на кнопку скачать без установки - в появившемся окне скачать МР4 жмем на кнопку под зеленой галачкой и в окошке выбираем скачать субтитры выбираем русский. Вот и все, осталось сохранить и при помощи программы аегисаб сохранить текстовый файл.
Рейтинг сообщения: 100% (1 голос)

Piligrim

Piligrim
Сталкер пишет:Да, если кто-то хочет помочь в транскрипции разных видео - скачайте программу Aegisub 3.2.2. 

Чтобы вытащить файл с титрами. Используем https://ru.savefrom.net
 А можно это сделать с помощью программы 4K VideoDownloader
Надо только указать язык субтитров при скачивании (ибо в одном видео может быть несколько языковых субтитров, а те что созданы автоматически - просто никуда не годятся).

Стaлкep.


Пилигрим закатывать глаза  Не все просто любят что-то скачивать. Так в общем можно сразу все прочитать, пусть даже в формате субтитров, но в ворде!
А вообще для этих новых старых инсайдеров Крамера и Родригеса пора завести собственные разделы. Информация о них будет еще пополняться. В одной теме держать все не стоит.

Piligrim

Piligrim
Самый простой способ скачать субтитры c YouTube - это сервис http://downsub.com/
От вас потребуется лишь ссылка и секунда ожидания. Инструкция здесь: ссылка:



Последний раз редактировалось: Piligrim (Чт Ноя 02 2017, 07:07), всего редактировалось 1 раз(а)

Ramani

Ramani
Администратор

☂Переводим голос в текст✔ Транскрибация видео на YouTube
Заходите в Сервис для Диктанта: https://dictation.io/
Рейтинг сообщения: 100% (1 голос)

Piligrim

Piligrim
Спасибо, Рамани. Я использую для этого ещё и такой онлайн помощник:
https://speechnotes.co/
Добавлю только, что при диктовке таки необходимо проговаривать знаки препинания, чтобы не было сплошного длинного предложения. Потом это помогает при редактировании надиктованного текста.
Рейтинг сообщения: 100% (1 голос)

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу  Сообщение [Страница 1 из 1]

Сообщество Божественный Космос » ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ФОРУМОМ » Идеи и предложения » Если кто-то хочет помочь в транскрипции разных видео

Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения

 

В верх страницы
= Подробно =
.